Chibi-news Trad: BEGIN-Umi no Koe (海の声), Atari Kôsuke, Kizuki Minami (Fr/Eng)

Quelques news d'artistes "neo-trad" que j'apprécie... dont un titre complètement coup de cœur par son contexte original.
Some news from "neo-trad" artists I like... among which a song particularly stricking with regard to its original background.

Atari Kôsuke (中 孝介) est un chanteur venu des îles d'Amami, et chante un mélange de pop et de Shima uta. Ses chansons ont notamment été utilisées dans des films et en ending de l'animé Bleach. Il  revient avec une ballade nostalgique composée en collaboration avec le duo d'Okinawa Kiroro : Me wo tojitemo (目をとじても).
A singer from Amami islands and who sings a mi of pop and Shima uta. His songs have been used in movies and as an ending for Bleach anime. He is back with a nostalgic ballad composed in collaboration with the Okinawa duet Kiroro.

 

Dans le même genre, je retrouve avec plaisir sa "voisine", la ravissante et excellente chanteuse

Attaques du 13 novembre 2015 à Paris (Fr/Eng)

FR :

Mes pensées et prières aux victimes et à leurs proches, de toutes origines et religions faut-il le rappeler. 

Je les avais vu au Bataclan en 2013, et ils étaient revenus en concert il y a quelques jours à peine à Paris. Mon partage J-music en ces tristes jours sera donc Asian Kung-fu Generation - After Dark. Courage !

 

ENG:

My thoughts and feelings to the victims and their relatives, from all origins and religions shall it be reminded.

I had seen them at Bataclan in 2014, and they just were again in Paris a few days sooner. My share of J-music on these sad days will be thus Asian Kung-fu Generation - After Dark. Courage !

 

 

ASIAN KUNG-FU GENERATION　『アフターダーク』