lundi 23 décembre 2019

69th Kouhaku Uta Gassen 2018 - Part.2/2 (Fr/Eng)

Voici la 2e mi-temps du "Concours de Chants entre les Rouges et les Blancs", pour le Réveillon 2018 de la NHK (1ere mi-temps par ici). Les Blancs (voix masculines) vont-ils conserver leur avance et remporter la victoire ?
Here is the 2nd half-time of the "Song contest between the Reds and Whites", the Kouhaku of the New Year's Eve on the NHK (1st half-time over there). Are the Whites (male vocals) going to succeed in keeping their lead in points and getting the Victory ?

69th Kouhaku Uta Gassen (2018)

Dernier Heisei / Heisei goodbye, part. 2/2


1st publication: 23/12/2019
Dernière MaJ / Last updated: 23/12/2019
Archives: 201520162017. 😊

69e Kôhaku Uta Gassen 2018 - Part.1/2 (Fr/Eng)

Le 69e Kôhaku Uta Gassen (紅白 歌合戦), l'émission de Réveillon 2018-2019 de la chaîne publique japonaise NHK promettait d'être exceptionnel, car il devait être le dernier de l'ère Heisei, l'Empereur Akihito faisant son Sotsugyo... pardon : prenant sa retraite au 1er mai 2019 en abdiquant en faveur de son fils aîné.
Toujours l'occasion de faire le point sur l'année culturelle écoulée, on peut aussi y d'admirer de jolis kimonos chez les artistes traditionnels, plus discrets dans les média le reste du temps. Le programme semblait bien alléchant en effet avec la première participation annoncée de Yonezu Kenshi et Aimyon, les nouvelles coqueluches J-Rock / J-Pop, ou encore le retour miraculeux d'un des premiers "boysbands" non-Johnny's à succès de la J-Music, DA PUMP !
The 69th Kouhaku Uta Gassen (紅白 歌合戦), the New Year's Eve show of the Japanese state channel NHK was expected to be outstanding, as it was supposed to be the last of the Heisei era, the emperor Akihito graduating... sorry : retiring on the 1st of May 2019 and passing on to his older son.
Always an occasion to comeback on the cultural events of the year, we can also admire the beautiful kimonos that traditional artists wear, whereas they are less visible on TV the rest of the time. Things had well started with the first appearance of Yonezu Kenshi and Aimyon, the new generation of J-Rock / J-Pop stars, as well as the miraculous comeback of one of the first successful non-Johnny's "boysbands" in J-Music history, DA PUMP !


69e Kôhaku Uta Gassen (2018)

Dernier Heisei / Heisei goodbye, part. 1/2



1e publication: 23/12/2019
Dernière MaJ / Last updated: 31/12/2019


Archives: 20152016, 2017. 😊