samedi 31 octobre 2015

Chibi-News J-Pop: Yuzu-TOWA, Ikimonogakari - Love to Peace, ELT, Nishino Kana...

 FR :

Après une petite période très occupée, je fais le point des nouveautés en cette fin octobre 2015 avec plusieurs grosses sorties récemment.

Nishino Kana - Torisetsu : 西野カナ『トリセツ』. Il s'agit comme souvent s'une ballade mid-tempo, avec ici comme un air de comptine, et comme toujours la qualité vocale est au rendez-vous.

Le groupe de fusion jazz-pop Gesu no kiwami otome. (ゲスの極み乙女。) revient avec un double single : Otona-tic (オトナチック) / Mukuna kisetsu (無垢な季節). Musicalement, je préfère le 1er, aux solos de clavier et basse, notamment, toujours aussi entraînants, et dont le titre semble être un jeu de mot avec "adulte" (en japonais) et "automatique" (en anglais) ^^. Le 2e présente l'originalité d'avoir un clip entièrement en dessin-animé.

Ici vous trouverez le dernier single en date du duo pop Every Little Thing : Kira Kira, une ballade légère assez classique. Ils viennent d'entamer la tournée de leurs 20 ans de carrière (le 1er single est sorti en 1996) !!

Comme je l'ai mentionné sur ma page Google+, mon groupe préféré, Ikimonogakari (いきものがかり), va sortir son nouveau single Love to Peace! (ラブとピース!), en vente le 3 novembre. Le clip est assez drôle, la musique pop-rock très entraînante avec un petit fond groovy. Ils continuent en effet d'explorer les sonorités cuivre depuis l'album Newtral.

Je termine (presque) ce post sur le dernier titre en date du duo Yuzu : Towa ("pour toujours"). Un titre très émouvant et puissant, où la guitare classique s'efface un peu devant le tapis mélodique et, surtout, les 2 voix remarquables du groupe. Le titre sera aussi celui de l'album en préparation (janvier 2016) et de la tournée associée.




Et puis ce titre me permet de revenir sur celui d'un autre grand nom de la J-pop, Mr Children, puisqu'on retrouve un clip centré sur un enfant dans un monde post-apocalyptique, comme dans Ashioto-Be strong 「足音 〜 Be Strong」 sorti il y a environ 1 an ! ;-)


PS : Je me permets aussi de vous signaler la très jolie carrière actuelle en téléchargement et en karaoké du titre de Ieiri Leo : Kimi ga kureta natsu (家入レオ -  君がくれた夏). Il servait de générique au drama "Koinaka - Best friends in love" diffusé sur Fuji TV cet été. C'est amplement mérité pour cette jeune chanteuse et guitariste à la voix puissante et claire, et au regard envoutant comme le laisse entendre son prénom de scène... ;-) 
 

ENG:

After a very busy period, I make a briefing of the some big new releases up to the end of October 2015.

Nishino Kana - Torisetsu : 西野カナ『トリセツ』. This is, as often, a mid-tempo ballad, with here a kind of nursery rhyme, and as usual vocal quality is here.
 
The jazz-pop band fusion Gesu no kiwami otome. (ゲスの極み乙女。) comes back with a double  single: Otona-tic (オトナチック) / Mukuna kisetsu (無垢な季節). Regarding music, I prefer the 1st one, which features keyboard and bass solos as catchy as usual, and the title of which seems to be a wordplay with "adult" (in Japanese) and "automatic" (in English) ^^. The 2nd one has the originality of being a fully animated MV.
 
There you'll find the last-to-date single of the pop duet Every Little Thing : Kira Kira, a light and quite classical ballad. They just started the tour of their 20-year career (the 1st single was released in 1996) !!

As I mentioned it on my Google+ page, my favourite band, Ikimonogakari (いきものがかり), is about to release its new single Love to Peace! (ラブとピース!), on November the 3rd. The MV is rather funny, the pop-rock music very entertaining with a small groovy background, as they keep exploring the brass instruments since Newtral album

I conclude (nearly) this post on the last-to-date single from the duet Yuzu : Towa ("forever"). A very moving and powerful song, where the usual classical guitar fades in front of the melody background and of the 2 remarkable voices of the band. The title will also be the same for the upcoming album (January 2016) and the associated tour.
(See the YouTube video above).
In fact this song allows me to write a word about another great J-pop band, Mr Children, as the MV is also centered on a child in a post-apocalyptic world, like in Ashioto-Be strong 「足音 〜 Be Strong」 released nearly 1 year earlier ! ;-)
 
PS : I take the opportunity to inform you of the very good career in Download and Karaoke of the song of Ieiri Leo : Kimi ga kureta natsu (家入レオ -  君がくれた夏). It was used as theme song for the drama "Koinaka - Best friends in love" broadcast on Fuji TV this summer. It's well deserved for the young singer and guitarist, who has a powerful and bright voice, and fascinating eyes as you can guess from her scene surname... ;-)

samedi 17 octobre 2015

Ue wo muite arukou (Sukiyaki) - 上を向いて歩こう (Eng)

Open wide your ears 👂, here comes the world best-seller Japanese song (lone n°1 in the USA, 13 millions sales worldwide) ! Its original name and the one of its first performer, Sakamoto Kyu, may seem unknown to you, but whatever your age may be, there is good chance you already heard it somehow. Its secret ? Traveling incognito with other names 😉...

Ue wo muite arukou (Sukiyaki) - 上を向いて歩こう

Undercover Empress




Version française ici.
1st French version: 30/09/2015.
1st English version: 17/10/2015.
Last update: 18/09/2017.

mardi 13 octobre 2015

Shingeki no kyojin (進撃の巨人) - Wall Osaka, 11/09-18/10/2015 (Fr/Eng)

FR/ENG :

A la suite d'Oita, ville de naissance de son auteur, et jusqu'au 18 octobre se tient une exposition à Osaka consacrée à Shingeki no Kyojin (L'Attaque des titans), le manga culte de Isayama Hajime (諫山 創).

Pour lancer l'exposition, une promotion originale a été mise en place en exploitant la Osaka Loop line, figurant le fameux "mur Osaka" : dans les gares, on pouvait trouver différentes illustrations extraites des mangas... jusque dans les toilettes !
After Oita, birthplace of the author, and up to 18th of October, takes place an exhibition in Osaka dedicated to Shingeki no Kyojin (Attack on titan), the cult manga of Isayama Hajime (諫山 創).
To launch the exhibition, an original promotion was set, exploiting the Osaka Loop line which looked like the so-called "Wall Osaka": in the stations, there were pictures from the manga... including in the toilets !

Dans les toilettes de la Loop line...

On y trouve bien sûr

lundi 12 octobre 2015

Kyoto Manga-Anime Fair 2015 (Fr/Eng)

Le 19-20 septembre se tenait le Kyoto Manga and Anime Fair, ou KyoMAF. L'évènement a attiré plus de 17000 personnes le samedi et 19000 le dimanche, essentiellement des Japonais, bien qu'il revendique un désir d'ouverture aux étrangers pour promouvoir les productions du Kansai et créer un nouveau tourisme.
On the 19th and 20th of September the Kyoto Manga and Anime Fair, alias KyoMAF took place. It attracted more than 17000 visitors on Saturday, and 19000 on Sunday, mostly Japanese, although it claims the will to open to foreigners in order to promote Kansai production  and create a new kind of tourism.

Kyoto Manga Anime Fair - KyoMAF 2015


Conan, Shaft, TMS, lives iRis, Suzuki Konomi...

Le stand MBS à droite a eu du succès en diffusant des animés ; à gauche, le stand Aniplex proposait des goodies Madoka et Bakemonogatari exclusifs en collaboration avec Shaft.
1e Publication: 2015/10/12
Last updated / Dernière MàJ: 2017/12/30

samedi 10 octobre 2015

Chibi-News J-Pop: Hata Motohiro (秦 基博) - Q&A ; E-girls, Crystal Kay x Amuro Namie... (Fr/Eng)

FR:

Voici une petite sélection non-exhaustive des news J-Music de la rentrée :

Tout d'abord on notera la collaboration très classe de Crystal Kay et la grande star Amuro Namie pour le single Revolution.
 
Le nouveau clip des E-girls dont je parlais récemment dans l'article sur Odoru Pompokorin, Dance Dance Dance, un titre plutôt RnB avec du Moonwalk dedans ;-)
 
Un 1er single plutôt prometteur de la jeune "Sanketsu shojo" Sayuri : Mikazuki, dans un style musical et visuel proche des codes Vocaloid.
 
La chanson Step by Step d'Hamasaki Ayumi arrive sur Nolife ! N'hésitez pas à voter pour elle au J-Top, ça ne pourra que l'encourager à venir en concert en France ;-) (inscription gratuite avec 1 adresse mail et un pseudo).
 
Enfin un nouveau titre pop-rock plutôt enlevé pour le chanteur et guitariste Hata Motohiro, que j'apprécie beaucoup, utilisé dans le film Tenkû no Hashi, Q&A :



Hata Motohiro ne devrait pas vous être inconnu

Japon : Article 9 et... rugby (Fr/Eng)

FR (1/2) :

J'en avais parlé à l'occasion de mon article sur Shinda onna no ko ; le gouvernement Abe Shinzô a réussi à faire passer sa loi de réinterprétation de l'Article 9 de la Constitution en commission et au parlement le 18 septembre 2015, malgré une opposition populaire encore forte et des parlementaires pas si... zen. En témoigne la mêlée générale en commission mixte du 17 septembre oO.