Affichage des articles dont le libellé est FR_Best-seller. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est FR_Best-seller. Afficher tous les articles

jeudi 31 janvier 2019

JMusic-Hits.com : 3 ans... et demi, et des news (https, online shop)

Français
English (below)

FR :


Bonjour et merci de votre visite sur ce site m(_ _)m !

Un certain nombre d'évènements professionnels et personnels m'ont quelque peu empêché de produire autant de contenu que je le souhaitais, comme vous avez pu vous en rendre compte peut-être. Mais ce fut pour le meilleur, et désormais tout devrait se passer de manière plus fluide ^^

N'hésitez pas à revoir les pages suivantes que j'ai récemment complétées:
- Le 68e Kôhaku 2017
- Les classements J-Music 2017

Je vais progressivement rajouter 2 points au site, qui sera alors à peu près complet :

  • le passage en https, qui est désormais disponible pour la plateforme Blogger même avec un nom de domaine privatif comme c'est mon cas.

En réalité, il n'y a pas de gros besoin cryptage puisque je n'ai eu jusque-là aucune activité requérant d'info "confidentielle", mais c'est toujours plus rassurant pour tout le monde. J'espère juste qu'il n'y aura pas de bug à la transition. Je compte sur votre patience dans ce cas m(_ _)m
BUYMA, c'est à l'origine un site japonais de vente de particulier à particulier qui garantit le paiement et la qualité du produit livré en échange d'une commission (vous payez auprès de BUYMA, qui transfert ensuite au vendeur).
Le point fort de la société est d'assurer ces opérations au niveau international (initialement destiné à l'import de produit de mode de luxe) d'une part, et de permettre aux vendeurs particuliers de n'acheter en boutique les produits qu'ils proposent qu'après commande. De plus, à l'inverse d'Amazon mais comme Yahoo Auction par exemple, chaque vendeur doit créer ses propres pages produit, ce qui évite les problèmes de priorités au panier prises par des gens moins chers mais vendant peut-être à moindre qualité. Et depuis 2-3 ans, elle propose réciproquement un site en anglais pour des ventes hors du Japon.

En savoir plus sur Buyma.

Je me suis inscrit et vous pouvez déjà découvrir quelques exemples de produits que je compte y proposer : artisanat traditionnel, goodies otaku, et bien sûr musique (en général, des produits difficilement trouvables à l'étranger, ou des éditions limitées)...
Vous pouvez même me contacter pour des commandes spécifiques !

Ce sera mis à jour sur ma page Chibi Shopping 😉

Merci et bonne écoute,

"Chibi" Luc


 

ENG:


Hello and thank you for your visit on this website m(_ _)m !

Some professional and personal events have a bit prevented me from producing as much content as I wanted to, as some of you may have noticed. But it was all for the best, and from now on, everything should move on more fluidly ^^

Don't hesitate to see again the following pages I recently updated:
The 68th Kouhaku 2017
The J-Music charts 2017

I'm going to add 2 points to the site, which then will be globally complete:

  • The transition to https, which is now available on the Blogger platform even when having a privateer domain name like mine.

In reality, there isn't a big need for encryption as I didn't undertake so far any activity involving "confidential" info, but it is still more reassuring for everyone. I just hope that there won't be any bug during the transition. In that case, I would rely on your patience m(_ _)m

BUYMA is originally a Japanese peer to peer selling site which warranties the payment and the quality of the delivered product in exchange of a commission (a bit like Amazon, you pay to BUYMA which will then transfer to the seller).
The pros points of the company is to ensure these operations at an international level (initially dedicated to the luxury mode products import) on one side, and to allow personal shopper to buy to real shops only after order. Also, unlike Amazon but like Yahoo Auction for instance, each seller must create one's own product pages, preventing the problems of cart priority taken by people with lower prices but also maybe lower quality.
And since 2-3 years ago, this company is also offering an English version site to sell outside Japan.

More about Buyma.

So I subscribed and you can already discover the kind of products I intend to propose: traditional craft, otaku goodies, and of course musical goods (in general, hardly found outside Japan, or limited editions)...
You can even contact me on Buyma for specific orders !

This will be updated on my Chibi Shopping page 😉

Thank you and have a nice listening !

"Chibi" Luc

vendredi 31 août 2018

EZ Do Dance (Fr)

Lancé le 21 juin 1993 par la Major Avex, le 2e single de trf qui a effectivement presque tout pour devenir un "tube de l'été", finira millionnaire et lancera définitivement le groupe mené en coulisse par l'incontournable Tetsuya Komuro.

EZ Do Dance

La Dance (pas si) facile




samedi 31 mars 2018

Can you celebrate ? - Fr

Titre record et emblématique de la star Amuro Namie, voici une des chansons d'amour J-Pop les plus populaires lors des banquets de mariage au Japon, bien que ce ne fut pas spécialement un bon souvenir pour sa première interprète...

Can you celebrate ?

Nuit de noces



mercredi 31 janvier 2018

Amuro Namie (安室奈美恵) - Fr

Fin 2017, alors qu'elle fêtait en concert ses 40 ans, dont 25 ans de carrière, la chanteuse J-Pop Amuro Namie annonçait soudainement sa retraite l'année suivante du show-biz, pour s'occuper de sa famille. Une annonce suivie en janvier 2018 de celle du célèbre producteur Komuro Tetsuya qui l'avait lancée, qui impose donc sans plus tarder un retour sur cette princesse de la J-Pop.

Amuro Namie (安室奈美恵)

De Super Monkey's à Queen of Hip-Pop




jeudi 24 août 2017

Makenaide (負けないで) - Fr

Alors qu'après l'éclatement d'une bulle spéculative et foncière le Japon s'enfonce dans la récession de la "Décennie Perdue", ZARD connaît son 1er gros succès en 1993 avec une chanson d'encouragement qui va accompagner les salarymen durant leurs longues heures sups'. Une chanson qui prendra un sens plus dramatique une douzaine d'années plus tard pour la chanteuse Sakai Izumi...

Makenaide (負けないで)

Lutte sans fin



dimanche 29 janvier 2017

Choo Choo TRAIN (Fr)

Après avoir vu les présentations d'EXILE et de ZOO, les plus avertis ont sans doute deviné que j'allais sous peu parler de Choo Choo TRAIN et de sa célèbre chorégraphie 😏. Voici donc la présentation de cette chanson d'hiver ferroviphile qui fait les beaux jours de ces 2 groupes, mais aussi des publicitaires et des otakus depuis plus de 25 ans !

Choo Choo TRAIN

Un tube peut en cacher un autre !


English version under construction m(_ _)m 
1ère publication: 29/01/2017
Dernière Mise à Jour: 28/01/2021

J-Music Hits: Choo Choo Train ZOO


Menu
Histoire
Vidéo clip
Paroles
Traduction personnelle
Anecdotes, postérité
Interprètes notables


Histoire

samedi 31 décembre 2016

ZOO (Fr)

Lancé sur les rails du succès via une émission de télévision de danse en 1989, le groupe ZOO est une collection des meilleurs danseurs japonais du moment, dansant au son d'une ou deux chanteuses selon l'époque. Si l'émission connaît son petit succès, c'est surtout grâce à une musique de pub pour la compagnie nationale de chemins de fer, la Japan Railways (JR), que le groupe connaît la gloire...

ZOO

La locomotive de la danse japonaise

Choo Choo TRAIN - JR ski ski campaign song / ZOO


1ere publication : 31/12/2016.
English version: 17/02/2017.
Dernière MaJ: 30/06/2018.

|
Menu
Présentation
Chibi-opinion
Artistes similaires
Standards
Discographie
Liens

mercredi 12 octobre 2016

Arigatou - ありがとう (Fr)

Pour les 10 ans en Major de ses créateurs, Ikimonogakari (いきものがかり), je vous présente une de leurs chansons emblématiques, Arigatô qui, vous le savez sûrement, signifie "Merci" 😉 . Mais à qui donc s'adressent ces remerciements, et de la part de qui ? Enfin, pourquoi cette chanson-là plutôt qu'un autre des nombreux titres homonymes a marqué la culture japonaise ?

Arigatô - ありがとう

L'Epouse du Yôkai



1ère publication: 11/10/2016
Dernière Mise à Jour: 26/01/2021

Menu

lundi 4 janvier 2016

Mirai Yosôzu 2 - 未来予想図 II (Fr)

En ce mois de janvier 2016, année du singe (saru), je vous présente mes meilleurs vœux... ainsi que mes excuses pour ne pas avoir pu poster davantage d'articles sur les classiques de la J-Music durant ces 1ers mois d'existence. Je devrais avoir plus de temps cette année, et en guise de bonne résolution, voici enfin celui-ci, que j'espérais sortir plus tôt...
Ce 6 mai 2015, on a fêté les 50 ans de Miwa, la chanteuse du groupe Dreams Come True dont on a fêté également les 25 ans de carrière entre 2014 et 2015, et donc je vais vous présenter un de leurs nombreux titres classiques, en l'occurrence leur tout 1er succès, Mirai Yosôzu 2 (未来予想図 II). Pourtant rien ne prédestinait ce titre à une telle notoriété, en-dehors peut-être de ce "2" intrigant puisqu'aucun titre identique n'était sorti auparavant !

Mirai Yosôzu 2 - 未来予想図 II

Retour vers le Futur


English version.
1ere publication le 04/01/2016.
Dernière Mise à Jour le 31/12/2019

samedi 17 octobre 2015

Ue wo muite arukou (Sukiyaki) - 上を向いて歩こう (Eng)

Open wide your ears 👂, here comes the world best-seller Japanese song (lone n°1 in the USA, 13 millions sales worldwide) ! Its original name and the one of its first performer, Sakamoto Kyu, may seem unknown to you, but whatever your age may be, there is good chance you already heard it somehow. Its secret ? Traveling incognito with other names 😉...

Ue wo muite arukou (Sukiyaki) - 上を向いて歩こう

Undercover Empress




Version française ici.
1st French version: 30/09/2015.
1st English version: 17/10/2015.
Last update: 18/09/2017.

mercredi 30 septembre 2015

Ue wo muite arukou (Sukiyaki) - 上を向いて歩こう (Fr)

Ouvrez grand vos oreilles 👂, voici LA chanson japonaise la plus vendue au monde (seule n°1 aux Etats-Unis, 13 millions de copies dans le monde) ! Son nom japonais et celui de son 1er interprète, Sakamoto Kyû, ne vous diront peut-être pas grand chose, mais quelque soit votre âge, vous avez des chances de l'avoir déjà entendue quelque part. Son secret ? Voyager incognito sous des noms d'emprunt 😉...

Ue wo muite arukô (Sukiyaki) - 上を向いて歩こう

Impératrice sous couverture

Film Ue wo muite arukô, Sakamoto Kyû 2e à gauche


English version here.
1ere publication : 30/09/2015.
Dernière Mise à jour : 18/09/2017.

Menu
Histoire
Vidéo-clip
Paroles et romaji
Traduction personnelle
Anecdotes, postérité
Interprètes notables
Liens


vendredi 18 septembre 2015

Odoru Pompokorin - おどる ポンポコリン (Fr)

One Piece, Naruto et Dragon Ball distancés par une gamine ! Voici celle à qui j'emprunte un bout de pseudo : Chibi Maruko-chan (ちびまる子ちゃん) qui fête cette année ses 25 ans de télé et plus de 1000 épisodes, avec son générique culte repris par de multiples artistes (B.B.Queens, E-Girls, Golden Bombers...) ^^ !!

Odoru Pompokorin

Jeunesse éternelle


lundi 10 août 2015

Ye Lai Xiang - 夜来香 (Fr)

En contrepoint de mon article sur Shinda onna no ko, je vais vous parler d'une chanson d'amour que l'on pourrait sans doute qualifier de Lili Marlene japonaise de par son histoire qui se fond dans celle de la guerre sino-japonaise et de par le destin hors du commun de sa 1ère interprète aux multiples alias, Yamaguchi Yoshiko ou Li Xianglan... 

Ye Lai Xiang - 夜来香

Lili et la Tubéreuse au Crépuscule


English version here.
1ere publication: 09/08/2015.
Dernière MaJ: 08/08/2017.

Menu
Histoire
Enregistrement
Paroles
Traduction personnelle
Anecdotes, postérité
Interprètes notables
Liens