EZ Do Dance (Fr)

Lancé le 21 juin 1993 par la Major Avex, le 2e single de trf qui a effectivement presque tout pour devenir un "tube de l'été", finira millionnaire et lancera définitivement le groupe mené en coulisse par l'incontournable Tetsuya Komuro.

EZ Do Dance

La Dance (pas si) facile

English version here.

1e publication : 31/08/2018

Dernière MaJ: 31/10/2018

Menu
Histoire
Vidéo-clip
Paroles et romaji
Traduction personnelle
Anecdotes, postérité
A écouter aussi
Interprètes notables
Liens

TRF (Fr)

Alors qu'ils viennent exceptionnellement à Paris pour Japan Expo dans le cadre de leurs 25 ans de carrière, je vous propose de (re-)découvrir ce groupe culte de la scène J-Pop / Dance des années 90-2000...

TRF

La Fabrique à R(ê)ve de TK

English version here.

1e publication : 30/06/2018

Dernière MaJ: 01/09/2018

Menu
Présentation
Clips
Chibi-opinion
Artistes similaires
Standards
Discographie
Liens

Can you celebrate ? - Fr

Titre record et emblématique de la star Amuro Namie, voici une des chansons d'amour J-Pop les plus populaires lors des banquets de mariage au Japon, bien que ce ne fut pas spécialement un bon souvenir pour sa première interprète...

Can you celebrate ?

Nuit de noces

English version here.

1e publication : 31/03/2018

Dernière MaJ: 10/05/2018

Menu
Histoire
Vidéo-clip
Paroles et romaji
Traduction personnelle
Anecdotes, postérité
A écouter aussi
Interprètes notables
Liens

Amuro Namie (安室奈美恵) - Fr

Fin 2017, alors qu'elle fêtait en concert ses 40 ans, dont 25 ans de carrière, la chanteuse J-Pop Amuro Namie annonçait soudainement sa retraite l'année suivante du show-biz, pour s'occuper de sa famille. Une annonce suivie en janvier 2018 de celle du célèbre producteur Komuro Tetsuya qui l'avait lancée, qui impose donc sans plus tarder un retour sur cette princesse de la J-Pop.

Amuro Namie (安室奈美恵)

De Super Monkey's à Queen of Hip-Pop

English version here.

1e publication : 30/01/2018

Dernière MaJ: 30/01/2019

Menu
Présentation
Chibi-opinion
Artistes similaires
Grands Classiques (vidéo clips digest)
Discographie
Liens

BUMP OF CHICKEN (Fr)

S'ils ont le même âge que la chanteuse traditionnelle Hajime Chitose, entre autres (1979, excellente année...), c'est dans un autre style, plus rock, mais tout aussi mélodique et profond que les 4 copains de Bump Of Chicken (alias BOC) s'illustrent très régulièrement, apparaissant dans nombre d'animés, les karaokés ou encore des jeux vidéos.

BUMP OF CHICKEN

La tête dans les étoiles

English version here.

1e publication : 11/10/2017

Dernière MaJ: 15/10/2017

Menu
Présentation
Chibi-opinion
Artistes similaires
Standards
Discographie
Liens

Hajime Chitose (元 ちとせ) - Fr

C'est d'un minuscule archipel semé entre Okinawa et Kyûshû que nous vient la princesse du Shima uta, le chant traditionnel des petites îles du sud du Japon, Hajime Chitose. Maîtrisant et dépassant le cadre folklorique, elle a mis en lumière son Amami natal dans les charts japonaises puis auprès de divers artistes internationaux et événements en faveur de la paix.

Hajime Chitose (元 ちとせ)

La légende du bout d'Amami

English version here.

1e publication : 25/09/2017

Dernière MaJ: 06/10/2017

Menu
Présentation
Chibi-opinion
Artistes similaires
Standards
Discographie
Liens

Sakamoto Ryûichi (坂本 龍一) & YMO- Fr

Artiste engagé et inclassable, Sakamoto Ryûichi a, comme son quasi-homonyme Sakamoto Kyû, atteint une reconnaissance internationale, dans les années 80s en ce qui le concerne, notamment via le célèbre Yellow Magic Orchestra avec Hosono et Takahashi. Il faut dire que ce pionnier japonais de la musique électronique, tout aussi à l'aise avec le classique, a signé certains des plus grands thèmes du cinéma... occidental ! 

Sakamoto Ryûichi (坂本 龍一)

Et le Yellow Magic Orchestra

English version here.

1e publication : 22/09/2017

Dernière MaJ: 23/01/2021

Menu
Présentation
Chibi-opinion
Artistes similaires
Grands Classiques
Discographie
Liens

Sakamoto Kyû (坂本 九) - Fr

Comme l'indique mon article sur Ue wo muite arukô (Sukiyaki), Sakamoto Kyû, son premier interprète, acquis une renommée internationale et fut l'un des Japonais les plus connus, au moins indirectement, de son trop bref temps. Au-delà même de cette chanson japonaise la plus vendue au monde et de nombreux autres classiques japonais dont certains vous paraîtront sans doute aussi familiers 😲, il fut un acteur et animateur très populaire, notamment engagé en faveur des handicapés. 

Sakamoto Kyû (坂本 九)

Le King de la J-Music

English version here.

1e publication : 14/09/2017

Dernière MaJ: 14/09/2017

Menu
Présentation
Chibi-opinion
Artistes similaires
Standards
Discographie
Liens

Makenaide (負けないで) - Fr

Alors qu'après l'éclatement d'une bulle spéculative et foncière le Japon s'enfonce dans la récession de la "Décennie Perdue", ZARD connaît son 1er gros succès en 1993 avec une chanson d'encouragement qui va accompagner les salarymen durant leurs longues heures sups'. Une chanson qui prendra un sens plus dramatique une douzaine d'années plus tard pour la chanteuse Sakai Izumi...

Makenaide (負けないで)

Lutte sans fin

English version here.

1e publication : 24/08/2017

Dernière MaJ: 09/09/2017

Menu
Histoire
Vidéo-clip
Paroles et romaji
Traduction personnelle
Anecdotes, postérité
Interprètes notables
Liens

Yamaguchi Yoshiko (山口 淑子) alias Li Xianglan - Seven Great Singing Stars (Fr)

Si elle n'est peut-être pas la source d'inspiration officielle de Satoshi Kon pour l'un de ses fameux films d'animation, voici une actrice-chanteuse-députée à la vie digne d'un roman, passée des ténèbres de la guerre sino-japonaise à la lumière du combat pour la réconciliation des peuples: Yamaguchi Yoshiko (山口 淑子) alias Yamaguchi Shirley, alias Ri Kôran, alias Pan Shuhua, alias Li Xianglan... !!

Yamaguchi Yoshiko (Li Xianglan...)

Millenium Actress

English version here.

1e publication : 31/07/2017

Dernière MaJ: 07/05/2020

Menu
Présentation
Chibi-opinion
Anecdotes, postérité
Artistes similaires
Standards
Discographie
Liens

B. B. Queens (Fr)

Quand la Major Being, qui aligne succès sur succès en ces années 80s, décide de participer au financement d'un "petit" dessin-animé japonais familial appelé Chibi Maruko-chan, elle est probablement loin de se douter que le groupe hétéroclite qu'elle a rassemblé pour chanter le générique de fin, répondant au nom étrange de B.B. Queens (B.B.クィーンズ), va lui aussi connaître une réussite fulgurante, quoique plus courte !

B.B. Queens

Chibi Succès-chan ! 

English version here !

1e publication : 30/06/2017

Dernière MaJ: 05/08/2017

Menu
Présentation
Chibi-opinion
Artistes similaires
Grands Classiques
Discographie
Liens

ZARD (Fr)

Groupe de J-Pop plus ou moins informel rapidement réduit à sa belle chanteuse Sakai Izumi, ZARD aura traversé les années 1990-2000 entourée d'une aura aussi douce que mystérieuse, illuminant de joie des millions de fans de tous âges via ses hits pour animés (Dragon Ball, Détective Conan, Slam Dunk...) et dramas (Kekkon no Risou, Shiratori Reiko de gozaimasu...), avant de s'éteindre brutalement en 2007, il y a 10 ans donc à l'heure où je crée cet article. 

ZARD

L'Etoile Mystérieuse de la J-Pop

English version here.

1e publication : 2017/05/30

Dernière MaJ: 2017/08/24

Menu
Présentation
Chibi-opinion

Artistes similaires
Grands Classiques

Discographie (sélection)

Liens

Choo Choo TRAIN (Fr)

Après avoir vu les présentations d'EXILE et de ZOO, les plus avertis ont sans doute deviné que j'allais sous peu parler de Choo Choo TRAIN et de sa célèbre chorégraphie 😏. Voici donc la présentation de cette chanson d'hiver ferroviphile qui fait les beaux jours de ces 2 groupes, mais aussi des publicitaires et des otakus depuis plus de 25 ans !

Choo Choo TRAIN

Un tube peut en cacher un autre !

English version under construction m(_ _)m 

1ère publication: 29/01/2017
Dernière Mise à Jour: 28/01/2021

Menu

Histoire

Vidéo clip

Paroles

Traduction personnelle

Anecdotes, postérité

Interprètes notables

Histoire

ZOO (Fr)

Lancé sur les rails du succès via une émission de télévision de danse en 1989, le groupe ZOO est une collection des meilleurs danseurs japonais du moment, dansant au son d'une ou deux chanteuses selon l'époque. Si l'émission connaît son petit succès, c'est surtout grâce à une musique de pub pour la compagnie nationale de chemins de fer, la Japan Railways (JR), que le groupe connaît la gloire...

ZOO

La locomotive de la danse japonaise

English version here.

1ere publication : 31/12/2016.

English version: 17/02/2017.

Dernière MaJ: 30/06/2018.

|
Menu
Présentation
Chibi-opinion

Artistes similaires
Standards

Discographie

Liens

EXILE TRIBE (Fr)

Né de l'"exil" d'Igarashi Hiroyuki, ex-danseur de ZOO après sa dissolution, le groupe EXILE va s'agrandir petit-à-petit et finit par essaimer plusieurs autres groupes masculins ayant en commun la mise en exergue des talents des danseurs. En 15 ans, au moment où j'édite cet article pour la 1ere fois, cette EXILE TRIBE a ainsi réussi à se poser en challengers crédibles des "Johnny's" en quasi-monopole depuis des décennies (en J-Pop), et sont parmi les rares artistes japonais à se risquer avec réussite sur le terrain Dance - RnB/Hip-hop qui a fait la réputation des groupes de K-Pop.

EXILE TRIBE

Pour l'amour de la danse

English version here.

1ere publication : 30/11/2016.

English version: 31/01/2017.

Dernière MaJ: 29/01/2021.

|

Menu
Présentations (Exile, Sandaime JSB, Generations)

Standards

Discographies

Chibi-opinions

Similar Artists

Music Videos

Other units (The Second, Ace of Spades, The Rampage, Fantastics, Ballistik Boys...)

Links

EXILE

EXILE pour l'album 19 (2015): HIRO au centre entouré des chanteurs Atsushi (lunettes) et Takahiro.

Arigatou - ありがとう (Fr)

Pour les 10 ans en Major de ses créateurs, Ikimonogakari (いきものがかり), je vous présente une de leurs chansons emblématiques, Arigatô qui, vous le savez sûrement, signifie "Merci" 😉 . Mais à qui donc s'adressent ces remerciements, et de la part de qui ? Enfin, pourquoi cette chanson-là plutôt qu'un autre des nombreux titres homonymes a marqué la culture japonaise ?

Arigatô - ありがとう

L'Epouse du Yôkai

English version here 

1ère publication: 11/10/2016
Dernière Mise à Jour: 26/01/2021

Menu

Histoire

Vidéo-clip

Paroles et romaji

Traduction personnelle

Anecdotes, postérité

Interprètes notables

Liens

Ikimonogakari - いきものがかり (Fr)

De Sakura à Naruto ;-) et Bleach, du drama GeGeGe no Nyôbô au film Your Lie in April, en passant par un nombre incalculable d'illustrations publicitaires et de magazines d'informations ou de divertissements, voici pour leur 10 ans en Major la présentation du trio Ikimonogakari (いきものがかり) ! Un groupe pop-rock qui aura mis 7 ans avant de percer en 2006, mais pour un résultat au combien phénoménal...

Ikimonogakari - いきものがかり

Le lièvre et la tortue... et Ikkimonkey !

English version here 

1ere publication : 30/09/2016.

Dernière MaJ: 03/06/2021.

Menu

Présentation

Chibi-opinion

Artistes similaires

Vidéo-clips

Grands Classiques

Discographie (sélection)

Liens

Mirai Yosôzu 2 - 未来予想図 II (Fr)

En ce mois de janvier 2016, année du singe (saru), je vous présente mes meilleurs vœux... ainsi que mes excuses pour ne pas avoir pu poster davantage d'articles sur les classiques de la J-Music durant ces 1ers mois d'existence. Je devrais avoir plus de temps cette année, et en guise de bonne résolution, voici enfin celui-ci, que j'espérais sortir plus tôt...

Ce 6 mai 2015, on a fêté les 50 ans de Miwa, la chanteuse du groupe Dreams Come True dont on a fêté également les 25 ans de carrière entre 2014 et 2015, et donc je vais vous présenter un de leurs nombreux titres classiques, en l'occurrence leur tout 1er succès, Mirai Yosôzu 2 (未来予想図 II). Pourtant rien ne prédestinait ce titre à une telle notoriété, en-dehors peut-être de ce "2" intrigant puisqu'aucun titre identique n'était sorti auparavant !

Mirai Yosôzu 2 - 未来予想図 II

Retour vers le Futur

English version.
1ere publication le 04/01/2016.
Dernière Mise à Jour le 31/12/2019

Menu
Histoire
Vidéo-clip
Paroles et romaji
Traduction personnelle
Anecdotes, postérité
Interprètes notables
Liens

Ue wo muite arukou (Sukiyaki) - 上を向いて歩こう (Fr)

Ouvrez grand vos oreilles 👂, voici LA chanson japonaise la plus vendue au monde (seule n°1 aux Etats-Unis, 13 millions de copies dans le monde) ! Son nom japonais et celui de son 1er interprète, Sakamoto Kyû, ne vous diront peut-être pas grand chose, mais quelque soit votre âge, vous avez des chances de l'avoir déjà entendue quelque part. Son secret ? Voyager incognito sous des noms d'emprunt 😉...

Ue wo muite arukô (Sukiyaki) - 上を向いて歩こう

Impératrice sous couverture

Film Ue wo muite arukô, Sakamoto Kyû 2e à gauche

English version here.
1ere publication : 30/09/2015.
Dernière Mise à jour : 18/09/2017.

Menu
Histoire
Vidéo-clip
Paroles et romaji
Traduction personnelle
Anecdotes, postérité
Interprètes notables
Liens

Odoru Pompokorin - おどる ポンポコリン (Fr)

One Piece, Naruto et Dragon Ball distancés par une gamine ! Voici celle à qui j'emprunte un bout de pseudo : Chibi Maruko-chan (ちびまる子ちゃん) qui fête cette année ses 25 ans de télé et plus de 1000 épisodes, avec son générique culte repris par de multiples artistes (B.B.Queens, E-Girls, Golden Bombers...) ^^ !!

Odoru Pompokorin

Jeunesse éternelle



English version here.
1ere publication: 18/09/2015.
Dernière MaJ: 29/03/2024.

Menu
Histoire
Vidéos-clips
Paroles et romaji
Traduction personnelle
Anecdotes, postérité
Interprètes notables
Liens