jeudi 23 juin 2016

Chibi-News Manga-Anison: le phénomène "Boku dake ga inai machi" (Fr/Eng)


Boku dake ga inai machi [僕だけがいない街, la ville où moi seul ne suis pas] est un manga de Sanbe Kei (三部 けい) à l'origine d'un joli phénomène début 2016. En effet, il fut adapté en animé peu avant la parution du 8e et dernier tome, en 12 épisodes, qui furent diffusés en simulcast en Occident avec, apparemment, un égal succès, réintitulé pour l'occasion "Erased". Et avant même la fin de l'animé, un film live sortait en salle !!
Il faut dire que le manga, sans spoiler, propose un savant dosage de suspens, fantastique, policier et camaraderie qui sort des recettes habituelles du shonen, sans pour autant restreindre son lectorat aux adultes (seinen). Pour ceux qui n'en n'auraient pas entendu parler, il raconte l'histoire d'un jeune homme doté d'un pouvoir aussi puissant qu'involontaire: il est capable de revivre un événement jusqu'à pouvoir le modifier de manière "satisfaisante". Il qualifie ce pouvoir de "revival", car il lui donne toujours au départ une impression de déjà-vu. Un jour, ce pouvoir remet la mère du héros sur les traces d'un tueur en série d'enfants qui avait sévi 10 ans auparavant dans leur voisinage et qui, pour redisparaître, l'assassine. Notre héros se retrouve alors projeté dans son corps d'enfant et va tenter, avec ses maigres moyens, de percer l'identité du tueur pour sauver son futur, et ses camarades de classe. Un peu de Code Quantum donc, ou de Traversée du Temps et des thématiques sociales fortes abordées...

vendredi 10 juin 2016

Chibi-News J-Music printemps / spring 2016: Sotsugyos, Pauses et Debuts (Fr/Eng)

1ere publication : 10/06/2016.
Dernière MaJ / last update: 11/06/2016.
Le printemps est l'époque des cerisiers (sakura) au Japon, mais aussi celle des "sotsugyô shiki" (卒業式), les cérémonies de fin de cycle scolaire, suivies environ 2-3 semaines plus tard des cérémonies de rentrée scolaire (Nyugaku Shiki 入学式). Il en est allé à peu près de même cette année 2016 niveau J-Music avec au moins 6 arrêts et pauses à durée indéterminée d'artistes ou groupes importants entre février et mai ! Et une nouvelle unit qui a fait un certain bruit  du côté de la franchise xxx48/46, alors que le monde des Idols féminines est déjà bien saturé...
Spring is the time of the cherry trees (sakura) in Japan, but also the time of the "sotsugyou shiki" (卒業式), the school cycle ending ceremonies, followed around 2-3 weeks later by the school entry ceremonies  (Nyugaku Shiki 入学式). It was quite the same this year 2016 regarding J-Music with at least than 6 disbands or undefined hiatus of important artists or bands between February and May ! And a new unit who made quite a noise in the quite saturated world of female Idols in the xxx48/46 franchise...

Tout d'abord, c'est le groupe J-pop J-rock Galileo Galilei qui, dans la foulée de la sortie de son single Wednesday 『ウェンズデイ』 (vidéo clip), accompagnant leur 4e album 「Sea and The Darkness」 fin janvier, annonce sa séparation d'ici un an.
Le groupe formé en 2007 par des amis d'Hokkaido n'est déjà plus composé que de Ozaki Yûki (chant, guitare), Sakô Hitoshi (basse) et Ozaki Kazuki (batterie), après les départs de Noguchi Kazumasa (2011-2012, clavier) et Iwai Fumito (2009-2012, guitare, qui avait lui-même remplacé Funaya Sôhei parti peu après le passage en Major du groupe) qui ont formé un autre groupe (Folks).
Bien que leurs ventes n'aient jamais été extraordinaires en dehors de leur 1er album, ils sont connus pour leurs génériques de nombreux dessins-animés comme Terror in Resonance, AnoHana, Mobile Suit Gundam AGE... ou encore dernièrement la seconde saison de Haikyuu!!  (Climber) qu'on peut retrouver sur leur dernier album, et avec d'autres sur leur dernier Best of, Sharin no Jiku prévu le 15/06.
At 1st the J-pop J-rock band Galileo Galilei  announces, just when releasing the single Wednesday 『ウェンズデイ』 (Music Video), accompanying their 4th album 「Sea and The Darkness」 by the end of January, their disband during the coming year.
The band formed in 2007 by friends in Hokkaido is now only composed of Ozaki Yuuki (singer,