mercredi 30 mars 2016

EDITO 2016/03: pubs, flux et confidentialité / ads, feed and privacy (Fr/Eng)

Français
English (below)

FR :


Bonjour et merci de votre visite sur ce site m(_ _)m !

Par transparence et pour rassurer sur certains points, je souhaitais mentionner 2-3 choses concernant la pub et la confidentialité. Depuis peu en effet, le blog affiche quelques pubs AdSense, et souscrit au programme d'affiliation de CD Japan.
 
AdSense : les pubs affichées ne dépendent pas spécialement du site, mais aussi de votre historique de navigation (via les "cookies"). J'ai pris un format simple non-envahissant et ai désactivé toutes les catégories dites "sensibles" pour ce site tout public, mais si vous voyez quand même des pubs "inappropriées", vous pouvez m'en faire part en commentaire ici.
 
Affiliation : CD Japan est un site de vente par correspondance bien connu des fans de musique japonaise. Je m'en servais déjà pour pouvoir faire écouter des extraits indisponibles sur des chaînes officielles YouTube, Dailymotion ou autre (notamment en cas de blocage "hors Japon"). Si à la suite d'une écoute via mon site, vous décidez d'acheter le produit, je touche une petite commission (sur le dos de CD Japan, le prix au client restant inchangé ^^). CD Japan vérifie simplement la présence d'un "cookie" indiquant que vous avez suivi un lien depuis mon site ; je n'ai aucun accès à vos données.
ATTENTION : les DVD sont généralement zonés pour la région 2 (lisible en Europe, Afrique-du-Sud, et au Moyen-Orient entre l'Egypte et l'Iran inclus) ; il est possible de modifier la région lisible par un lecteur de PC dans ses paramètres, mais un nombre limité de fois. Les Blu-Ray sont parfois codés en région A (lisible en Corée-du-Sud et Asie du sud-est hors Australie, et aux Amériques) ; j'ignore si on peut changer la région d'un lecteur BR... Vérifiez bien la mention avant d'acheter.
 
 
Cookies : si vous visitez le site depuis l'Europe notamment, vous avez sans doute droit à un bandeau vous demandant si vous acceptez l'utilisation des "cookies". Ayant lu ce qui précède, vous savez maintenant pourquoi ^^ ! En réalité, le web utilise depuis très longtemps ces petits fichiers qui permettent non seulement une certaine exploitation commerciale comme ci-dessus, mais aussi facilitent votre navigation sur les sites que vous avez déjà visité. Et depuis tout aussi longtemps, vous avez la possibilité de choisir de bloquer tout ou partie de ces cookies dans les paramètres ou options de votre navigateur, ainsi que de les effacer après coup ;-)
 
En fait, il est tout-à-fait possible de naviguer sur mon site en bloquant tous les cookies, mais si vous appréciez son contenu, cela ne vous coûtera rien de les accepter, ni de désactiver votre éventuel bloqueur de pub, au moins temporairement, et ça me ferait peut-être un peu d'argent de poche. m(_ _)m
 
Flux et mailing list : vous avez la possibilité de vous abonnez à un flux de type RSS, et/ou à une mailing list pour être informés des nouveaux articles. Je n'ai pas accès à votre adresse mail mais, bien sûr, l'opérateur (Feedburner, c-a-d Google) la voit. Les mails ne contiennent que les extraits d'articles, pas de pub jusque-là, et vous pouvez vous désabonner d'un clic sur le lien indiqué.

Commentaires : vous pouvez commenter même sans être connecté à Google, et sans avoir à fournir d'adresse mail, de manière anonyme donc. En contrepartie veuillez éviter de poster juste pour dire que vous détestez la J-pop ou autre, parce que vous ne seriez juste pas au bon endroit, et surtout modérez vos propos, sans quoi je me verrai obligé de le faire à votre place :-p.

Merci et bonne écoute,

"Chibi" Luc

 

ENG:


Hello and thank you for your visit on this website m(_ _)m !

For transparency and to make at ease on some points, I wanted to talk about 2-3 things regarding ads and privacy. Recently, indeed, this site displays some AdSense ads, and subscribe to the affiliation program of CD Japan.
 
AdSense: displayed ads don't particularly depend on the site, but also on your browsing history (through the "cookies"). I chose a simple non-invading format and deactivated all the "sensible" categories for this all-public site, but if you yet see some "inappropriate" ad, please report to me in comment here.
 
Affiliation: CD Japan is a mail order site well known by Japanese music fans. I already used it to allow you to listen to samples when they are not available on official channels of YouTube, Dailymotion and so (especially in case of blocking "outside Japan"). If after a listening through my site, you decide to buy the product, I earn a little commission (on behalf of CD Japan, the customer's price being unchanged ^^). CD Japan simply verifies the presence of a "cookie" indicating that you follow a link from my site; I have no access to your data.
CAUTION : DVD are generally coded for zone 2 (readeable in Europe, South-Africa, and in Middle-East between Egypt and Iran included); it is possible to modify the zone a PC player can read in its parameters, but a limited number of times. Blu-Ray are sometimes coded in Region A (readeable in South-Korea and South-East Asia except Australia, and in both Americas); I don't know a BR player can have its region easily changed... Check carefully the mention before you buy.
 
 
Cookies: if you visit the site from Europa in particular, you may have noticed a message asking you if you accept the use of "cookies". By reading above text, you know why, then ^^ ! In reality, web uses this small files since a very long time ago allowing some commercial exploitation as above, but also by making your browsing of falready visited sites easier. And since an as long time ago, you have the possibility to choose to block all or part of these cookies in the parameters or options of your browser, as well as to erase them afterward ;-)
 
In fact, it is possible to browse the site while blocking all the cookies, but if you appreciate its content, it won't cost you anything to accept them, nor to deactivate your ads blocker if you have one, at least temporarily, and maybe I would earn some pocket money. m(_ _)m

Feed and mailing list: you have the possibility to subscribe to a RSS type feed, and/or to a mailing list to be informed of the new posts. I don't have access to this mail address but of course the operator (Feedburner, i.e. Google) see it. Mails just contain articles excerpts, no ads, until now, and you can unsubscribe by simply clicking the indicated link.

Comments: you can comment even without being connected to Google, and without having to give a mail address, anonymously thus. In counterpart, refrain from posting just to say you hate J-pop or something, because you just wouldn't be at the right place, and above all moderate yourself, or I'll do it for you :-p.

Thank you and have a nice listening,

"Chibi" Luc

Aucun commentaire:

Publier un commentaire