jeudi 6 août 2015

18e et 19e singles pour Superfly (Fr/Eng)

FR:

Pour accompagner son 5e album "White" fin mai, la chanteuse Superfly a sorti 2 singles récemment. Son 19e single, la semaine dernière (29/07/2015), s'intitule "On your side" ; c'est une ballade pop-rock douce-amère avec quelques ponts rock (seul un bout de refrain est en anglais). Le clip se déroule en ombres... chinoises avec trucages visibles :-).
 

ENG:

To promote her 5th album "White" in the end of May, the singer Superfly released recently 2 singles. Her 19th single, last week (29/07/2015), is called "On your side" ; it's a bittersweet pop-rock ballad with a few rock bridges (only a part of the chorus is in English). The clip is set in shadow play, with on sight tricks... :-).




FR...2 :

Je m'autorise à revenir sur le single précédent parce que c'est mon site je fais ce que je veux non mais et surtout parce qu'il m'envoûte. Il s'agit de "Beautiful", une ballade plus lumineuse et qui fait la part belle aux envolées lyriques grâce à une mélodie fluide, permettant ainsi à la chanteuse d'exploiter toute sa puissance vocale. C'est un titre qui a toujours son petit succès en karaoke actuellement, et qui pourrait bien rejoindre les autres standards du site. Il sert de générique au drama de la chaîne TBS マザー・ゲーム ("Mother Game").

ENG...2:

I allow myself to go back to her preceding single because that's my website and I do what I want and all the more since he charms me. It is "Beautiful" (a well-fit name indeed), a brighter ballad and which make a great place to lyrical flights thanks to a fluid melody, allowing the singer to exploit her entire vocal power. It's a title which as still some success in karaoke nowadays, and which might join the other standards of the site. It is a tie-up of the TBS drama マザー・ゲーム ("Mother Game").


Aucun commentaire:

Publier un commentaire