jeudi 6 août 2015

Utada Hikaru maman et (bientôt) de retour / mother and back (soon)

Français :

Une news pas très fraîche que je (re)mets ici pour inaugurer la partie Chibi-News mais vu que c'est tombé en pleine Japan Expo en France, certains ont pu la rater...

Après 5 ans de pause musicale hormis un générique pour un film animé de la série Evangelion, marquée de hauts et de bas, Utada Hikaru (宇多田 ヒカル), chanteuse phare des années 2000, dont il sera question de nombreuses reprises sur ce site, a posté un communiqué sur son site officiel le 3 juillet 2015 pour annoncer la naissance d'un garçon !
Elle a également précisé qu'elle avait travaillé sur un nouvel album durant sa grossesse, et demande encore un peu de patience aux fans pour le finaliser.

Née en 1983 aux Etats-Unis, elle avait épousé en secondes noces un "simple" barman italien travaillant dans un hôtel londonien en mai 2014. Félicitations aux jeunes parents !

 
 

English:

A not-so-fresh news that I put (again) here to open the Chibi-News section but as it popped up during Japan Expo in France, some people may have miss it...

After a 5-year long musical hiatus, except for a tie-up for a animation movie of Evangelion, with ups and downs, Utada Hikaru (宇多田 ヒカル), top singer of the 2000s, about whom I will often talk here, posted an annoucement on her official site on July 3rd 2015 to enjoy for the birth of a baby boy !
She also precised that she has been working on a new album during her pregnancy, and asks fans for a little more patience in order to finalize it.

Born in 1983 in the USA, she had married in second a "simple" Italian barman working in a London hotel in May 2014. Congratulations to the young parents !

Aucun commentaire:

Publier un commentaire