C'est avec 3 mois de retard que je me souhaite お誕生日おめでとう (o tanjôbi omedetô) pour la 2e fois ! La faute notamment à un emploi au Japon bien trop prenant (je vous raconterai tout ça un jour ^^')... Voyons plutôt ce qu'il s'est passé sur le site cette année, et ce qui est à venir.
With 3 month late, I can finally self-congratulate お誕生日おめでとう (o tanjôbi omedetô) for the 2nd time ! This is because of a too much cumbersome job in Japan (I will tell you one day ^^')... Let's have a look at what happened on the site this year, and what's next.
2 ans de Hits japonais !!
2 years of Japanese music hits !!
1e publication: 26/11/2017
Last updated / Dernière MàJ: 30/12/2017
Menu
Français
English
Bilan
Comme expliqué lors de mon précédent point, je me suis concentré sur les articles de grands classiques japonais et de leurs principaux interprètes dans la partie principale du site, délégant les actualités à mon compte Twitter. Heureusement car j'ai aussi fait la désagréable expérience du travail "à mort" des Japonais notamment durant l'hiver 2016-2017 (et c'est reparti presque pareil cette année 😱) !
Vous avez pu voir cet été une série d'articles sur des chanteurs et chanteuses japonais incontournables, qui est en fait due à une réorganisation du site : les 1ers articles présentaient essentiellement les hits intemporels du Japon, avec une petite présentation pour les auteurs et principaux interprètes. Mais ce n'était pas très pratique pour mettre à jour ces derniers, en particulier quand ils ont plusieurs standards à leur actif.
Je leur ai ainsi créé un article bien à eux, et j'en ai profiter pour faire une mise à jour assez importante parfois des posts des chansons. Je vous invite à retourner voir tout ça 😉 (et n'hésitez pas à commenter):
- Sakamoto Ryûichi (English here)
- Shinda onna no ko (English here)
- BUMP OF CHICKEN (English here)
- Tentai kansoku (English here)
- Sakamoto Kyû (English here)
- Ue wo muite arukou - Sukiyaki (English here)
- Yamaguchi Yoshiko (alias Li Xianglan alias Ri Kôran) (English here)
- Ye Lai Xiang (Ye Rai Shan) (English here)
- B.B. Queens (English here)
- Odoru Pompokorin (Chibi Maruko-chan) (English here)
Mon conseil coup de cœur de cette année sera pour mon article sur le Live anniversaire d'Ikimonogakari bien sûr. Non seulement c'est un de mes groupes préférés, mais il revêt un caractère quelque peu historique, vu qu'ils se sont mis en pause 3 mois plus tard !
Je pense revendre certains goodies du concert "comme neufs" sous peu ; si ça vous intéresse, n'hésitez pas à vous manifester. Ils devraient apparaître notamment sur la page Chibi Shopping ! Elle contient aussi une sélection de produits de la boutique affiliée CD Japan (CD, goodies, figurines, promos...) ; j'espère pouvoir la tenir à jour plus régulièrement... 😕
Comme j'ai parlé de Twitter, plus haut, je vous signale que j'ai également mis à jour la page Chibi News Selection, avec un meilleur design. Vous pouvez y suivre mes tweets sans avoir à allez sur Twitter, et ainsi rester au courant de l'essentiel de l'actualité japonaise (musicale mais pas que: j'indique aussi les typhons, événements... dans la mesure du possible). Il y a aussi un post extrait de ma Collection Google+ présentant rapidement un clip d'actualité ou un ancien coup de cœur (visible sans abonnement, et plus pratique à visualiser pour un nombre grandissant de clips).
Bref n'hésitez pas à passer tous les jours sur cette page ! Bien sûr si vous êtes sur Twitter, suivez-moi et activez les notifications pour ne pas rater ces news ni les annonces de nouveaux posts du site (et rassurez-vous, je ne spam pas) 😜. N'hésitez pas à y commenter ou posez vos questions.
Rayon déceptions: outre le manque de temps pour faire autant d'articles que ce que j'aurais voulu, j'ai dû laisser en sommeil ma page Facebook pour raison professionnelle (elle demande du temps, et certaines précautions...). Google+ n'est guère mieux: les filtres automatiques ont tendance à m'empêcher de poster mes rares articles (pourtant fait sous Google Blogger !) dans les Communautés, ce qui n'est pas pratique pour communiquer 😡 J'espère pouvoir m'y remettre dans quelques semaines.
Malgré tout, avec le nombre grandissant d'articles, de plus en plus de monde vient visiter le site. A tous donc : どうも ありがとう ございます (dômo arigatô gozaimasu) !! Merci beaucoup m(_ _)m
Malgré tout, avec le nombre grandissant d'articles, de plus en plus de monde vient visiter le site. A tous donc : どうも ありがとう ございます (dômo arigatô gozaimasu) !! Merci beaucoup m(_ _)m
A partir de maintenant
Maintenant que j'ai pu uniformiser et optimiser la présentation, je vais bien sûr continuer à présenter les monuments de la musique japonaise, anciens ou récents, mais aussi des reportages des conventions et lives que je pourrai voir. De manière plus générale, je pense partager un peu mes ballades au Japon.
Récapitulatif des réseaux sociaux pour pouvoir suivre et commenter les actus et les articles J-Music depuis votre plateforme préférée:
Bilan
As explained in my previous anniversary point, I focused on the articles about the great Japanese standards and their main performers in the main part of the site, transferring the news to my Twitter account. It was a good choice as I also experienced the "work 'til death" of Japanese in particular during the 2016-2017 winter (and it looks nearly the same this year 😱) !
You may have seen this summer a series of articles about some must-know Japanese singers and bands, which is due to a reorganization of the site: the first articles were introducing mainly the timeless songs of Japan, with only a small part about the authors and performers. But it wasn't very practical to update these last ones, in particular when they made several standards.
I therefore created a dedicated article to each of them, and I seized the opportunity to update sometimes hugely the songs' posts. So I invite you to go back and see it once again 😉 (and don't hesitate to comment):
My recommended favorite article this year is of course my live-report on the Anniversary live of Ikimonogakari ! Not only they are one of my favorite bands, but it has something historical as the band went into hiatus only 3 months later !
I think about reselling some concert goodies "as new" soon; if you are interested, let my know. They should appear in particular on the Chibi Shopping page ! It also displays a selection of the affiliated shop of CD Japan (CD, goodies, figures, promos...) ; I hope to be able to update it more often... 😕
As I talked about Twitter, I announce that I also updated the Chibi News Selection page, with a better design. You can easily follow my tweets without connecting to Twitter, and thus stay tuned with the essential of the Japanese news (not only music but also typhoons, events... as much as possible). There is also a post from my Collection Google+ quickly presenting a clip that is making the headlines, or an older favorite song (visible without connection and more practical to vizualize a growing nuber of Music Videos).
In on word, don't hesitate to check this page every day ! Of course if you are on Twitter too, follow e and activate the notifications in order not to miss these news and the announcement of new posts releases (be relieved, I don't spam) 😜. There too, don't hesitate to comment or ask questions.
 |
| Char de Gion Matsuri |
I therefore created a dedicated article to each of them, and I seized the opportunity to update sometimes hugely the songs' posts. So I invite you to go back and see it once again 😉 (and don't hesitate to comment):
My recommended favorite article this year is of course my live-report on the Anniversary live of Ikimonogakari ! Not only they are one of my favorite bands, but it has something historical as the band went into hiatus only 3 months later !
I think about reselling some concert goodies "as new" soon; if you are interested, let my know. They should appear in particular on the Chibi Shopping page ! It also displays a selection of the affiliated shop of CD Japan (CD, goodies, figures, promos...) ; I hope to be able to update it more often... 😕
As I talked about Twitter, I announce that I also updated the Chibi News Selection page, with a better design. You can easily follow my tweets without connecting to Twitter, and thus stay tuned with the essential of the Japanese news (not only music but also typhoons, events... as much as possible). There is also a post from my Collection Google+ quickly presenting a clip that is making the headlines, or an older favorite song (visible without connection and more practical to vizualize a growing nuber of Music Videos).
In on word, don't hesitate to check this page every day ! Of course if you are on Twitter too, follow e and activate the notifications in order not to miss these news and the announcement of new posts releases (be relieved, I don't spam) 😜. There too, don't hesitate to comment or ask questions.
About fails: besides the lack of time to make as much articles as expected, I had to put my Facebook page to sleep for professional reasons (it needs time, and some precautions...). Google+ is not much better : the automated filters tend to prevent me to share my rares articles (although made with Google Blogger !) in the Communities, which is not practical to communicate 😡 I hope to go back to it in some weeks.
In spite of all these problems, with the growing articles number, more and more people come and visit the website. So to you all: どうも ありがとう ございます (doumo arigatou gozaimasu) !! Thank you very much m(_ _)m
In spite of all these problems, with the growing articles number, more and more people come and visit the website. So to you all: どうも ありがとう ございます (doumo arigatou gozaimasu) !! Thank you very much m(_ _)m
From now on
Now that I somewhat optimized and uniformized the presentation, I will of course go on introducing the treasors of the Japanese music, ancient or recent, but also some reports of the conventions and lives I will manage to see. More generally, I would like to share a little my trips in Japan.
Collection G+
Chaîne YouTube
 |
| Temple Eikandou - Momiji |
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire