mardi 31 mars 2020

J-Music Rankings : Tops charts 2019 - Oricon, Enka... (Fr/Eng)

Voyons quelques classements J-Music 2019 issus des charts Oricon. C'est à voir en complément des classements de singles en téléchargement et le Hot100 de Billboard, ainsi que de mon article sur le 70e Kôhaku (à venir), l'émission musicale de la NHK qui résume aussi à sa manière l'année écoulée.
2019 fut marquée par plusieurs coups de tonnerre, à commencer par l'annonce de la prochaine retraite d'Arashi. Un scandale chez les NGT48, groupe soeur des AKB48 casse davantage encore la dynamique de celles-ci au profit des groupes 46, et de Twice (qui a déjà évincé les E-girls du Kôhaku). Même le monde zen et romantique de l'enka-kayôkyoku, dont le "Prince" Hikawa Kiyoshi commençait aussi à fêter ses 20 ans de carrière, ne fut pas épargné, avec l'éviction d'un membre du groupe Junretsu pour violences conjugales !
Let's see some different J-Music rankings 2019 issued from the Oricon charts. It is complementary to the singles download ranking and Billboard Hot100 charts, and to my article about the 70th Kouhaku (soon available), the musical show of the NHK which sums up on its own way the ending year.
2019 was struck by several blasting news, starting with the announcement by Arashi of their coming retirement. A scandal in the NGT48, a sister band of AKB48, additionally broke the momentum of the main band with regards to the 46 bands, and Twice (who already ejected E-girls from the Kouhaku). Even the zen and romantic world of enka-kayoukyoku, whose "Prince" Hikawa Kiyoshi was starting celebrating his 20 years of career, was not spared, with the eviction of a member of Junretsu for domestic violences!

Tops Enka & Albums Oricon 2019

Tempête redoublée / Twice Storming



1ere publication: 31/03/2020
Dernière MàJ / Last updated: 01/05/2020
Archives: 201520162017, 2018.


Le Top annuel des singles de l'Oricon est, de part la nature du décompte (vente physiques) et la nature du marché (collectionnite et/ou bons pour voter pour ses Idols préférées...), très largement trusté par les groupes d'Idols féminines (quasi-exclusivement de l'agence AKS) et masculines (de chez Johnny's).
Sur ce site, nous allons donc plutôt regarder les principaux chiffres de ventes, pour prendre la température du marché de la musique japonaise en 2019, puis nous nous intéresserons aux classements Albums et Enka, plus représentatifs.
The yearly Singles Charts of the Oricon are, due to the inner nature of the accounting (physical sales) and of the market (collection-addicts and / or voting vouchers for one's favorite Idols...), largely trusted by female Idols bands (mostly from AKS agency) and male ones (from Johnny's).
One this site, we will rather check the main sales data, to see how is the Japanese music market in 2019, then we will see the Albums and Enka rankings, more representative.

Principaux chiffres / Main figures


  • Ventes de singles / Singles sales:
Le tiercé gagnant est constitué, comme l'année précédente par les Idols AKB48, qui placent Sustainable (1 400 000 unités) et Jiwaru Days (1 300 000) aux deux 1ères places, et les Nogizaka46 avec Sing Out! (1 200 000). C'est cependant davantage encore un cache-misère pour les AKB face à leurs "rivales officielles" puisqu'il s'agit de leurs 2 seuls singles de l'année, une première dans leur histoire. De plus, elles ont perdu en visibilité avec l'arrêt de plusieurs émissions et, stupeur, l'annulation de leur traditionnelle élection générale dont Jiwaru Days, qui aurait dû contenir les bons de vote, a fait les frais ! Cela traduit sans doute les problèmes de réorganisation du management après un nouveau scandale suivant l'agression d'une membre du groupe soeur NGT48 mais aussi une perte de vitesse constante par rapport aux groupes 46 ou encore TWICE. D'ailleurs il faut saluer la belle performance du tout jeune groupe Hinatazaka46 qui place 3 singles de la 8e à la 10e position !
Côté Idols masculines, Arashi rétablit la hiérarchie chez les Johnny's, après l'annonce début 2019 de sa prochaine retraite,  avec BRAVE en 7e place, mais est battu par la K-Pop de BTS (6e).
Encore une fois 1er et seul artiste non-Idol du top 25, Yonezu Kenshi, surfant sur la Lemon-mania et sa 1e prestation en direct à la TV lors du Kôhaku, atteint une incroyable 11e place avec Uma to Shika.
The winning podium is made of, like the previous year, the Idols AKB48, who place Sustainable (1 400 000 units) and Jiwaru Days (1 300 000) at the first two places, and the Nogizaka46 with Sing Out! (1 200 000). However it is even more a token win for the AKB against their "official rivals" as they only released these 2 singles this year, a first low in history. Moreover they lost visibility with the end of several broadcast and, stupor, the cancellation of their usual general election. It had bad consequences on Jiwaru Days which was supposed to contain the voting vouchers! This comes probably from the management reorganization problems, following the aggression of a member from the sister band NGT48, but also from a constant loss of momentum with regards to the 46 bands or TWICE. Speaking of it, let's congratulate the nice performance of the brand new band Hinatazaka46 who places 3 singles between the 8th and the 10th positions!
On the male Idols side, Arashi restores the hierarchy among the Johnny's, after their announcement in early 2019 of their coming retirement, with BRAVE in 7th place, but they are beaten by BTS's K-Pop (6th).
Once again 1st and lone non-Idol artist in the top 25, Yonezu Kenshi, surfing on the Lemon-mania and his 1st ever TV live performance during the Kouhaku, reaches an amazing 11th place with Uma to Shika.

  • Ventes d'albums / Albums sales:
Comme on le verra dans le classement détaillé plus bas, les Idols sont moins hégémoniques mais restent bien présentes dans le haut du classement : Arashi et leur Best of en forme d'adieu dépassent les 2 millions d'unités, ce qui leur vaudra le prix Global Album de l'IFPI, tandis que leurs héritiers spirituels King & Prince dépassent de peu les Nogizaka46 à des niveaux de vente plus habituels (550 000 contre 510 000).
1er non-Idol, Hoshino Gen arrive 4e avec Corona... heu, Pop Virus 😅
As we will see in the detailed ranking below, the Idols are less hegemonic but stay well in the top of the chart: Arashi and their Best of as a farewell counts over 2 millions units, which garnted them a Global Album award from IFPI, while their spiritual heirs King & Prince shortly outrun the Nogizaka46 at some more usual sale levels (550 000 vs 510 000).
1st non-Idol, Hoshino Gen arrives 4th with Corona... oops, Pop Virus 😅

  • Ventes de DVD/Blu-ray / DVD & BRD Sales:
Les podiums DVD et BRD sont entièrement masculins, Arashi dominant les 2, devant King & Prince classés 2e et 3e respectivement. Ce sont les Johnny's de Hey!Say!JUMP et des Kanjani8 qui complètent.
Côté EXILE Tribe, ce sont les Generations qui dominent en 7e côté DVD, devant EXILE. Chez les filles d'AKS, ce sont les Keyakizaka46, et seules les Nogizaka46 apparaissent dans le top 25 BRD.
Hors Idols ou troupe de danse, le duo J-Rock B'z se classe très bien, dans les Top10 avec un live de 2018. On trouve aussi Hoshino Gen ou encore One OK Rock.
DVD and BRD podiums are entirely males, Arashi dominating both, above King & Prince ranking 2nd and 3rd respectively. Johnny's Hey!Say!JUMP and Kanjani8 are completing.
On the EXILE Tribe side, Generations are on top ranking 7th in DVD, before EXILE. On the AKS' girls' side, tops are the Keyakizaka46, and only Nogizaka46 appear too in the BRD top 25.
Apart from Idols or dance troops, the J-Rock duo B'z reaches very good rankings, in the top 10 with a live from 2018. One can also find Hoshino Gen or also One OK Rock.

  • Ventes physiques totales / Total physical sales :

Avec 20 milliards de yens, Arashi atteint son plus haut depuis 18 ans ! Ils battent le score de 2018 d'une autre pré-retraitée, Amuro Namie, de peu, mais distancent largement les Nogizaka46 (2e avec 8,2 milliards) et King & Prince (3e avec 5,8 milliards).
2019 apparaît donc comme une petite année pour l'industrie de la J-Music, les poursuivants d'Arashi étant moins performants que ceux d'Amuro en 2018.
With 20 milliards yen, Arashi reach their best level since 18 years! They overpass the 2018 score of another pre-retired, Amuro Namie, slightly, but largely distance the Nogizaka46 (2nd with 8.2 milliards) and King & Prince (3rd with 5.8 milliards).
2019 appears thus as a weak year for the J-Music industry, the followers of Arashi performing less than the ones of Amuro in 2018.


Classement Albums Oricon / Oricon Albums Ranking

Artiste Kanji œuvre kanji Oricon album
TWICE   8th mini album - Feel Special   50
Nissy   Nissy Entertainment 5th anniversary Best   49
Wanima   Cominatcha!!   48
Babymetal   Metal Galaxy   47
TWICE   6th mini album - Yes or Yes   46
Urashima Sakata Sen 浦島坂田船 $huffle   45
Da Pump   Thanx!!!!!!! Neo Best of Da Pump   44
Sekai no Owari   Eye   43
Sutopuri すとぷり Strawberry start すとろべりーすたーと 42
Yonezu Kenshi 米津玄師 Bootleg   41
Kubokuro コブクロ All time best 1998-2018   40
Sekai no Owari   Lip   39
Bad Ass Temple   Bad Ass Temple Funky Sounds   38
KAT-TUN   Ignite   37
Radwimps   Anti Anti Generation   36
NEWS   Worldista   35
TWICE   6th mini album - Fancy you   34
mafumafu まふまふ Kagura iro artefact 神楽色アーティファクト 33
Dotsuitare honpo どついたれ本舗 Ah, Osaka dreamin'night あゝオオサカdreamin’night 32
Radwimps   Tenki no ko 天気の子 31
Spitz スピッツ Mikke 見っけ 30
Sakanaction   938.194   29
The Yellow Monkey   9999   28
aiko   aiko no uta. aikoの詩。 27
Perfume   P Cubed   26
Sutopuri すとぷり Stawberry Love ! すとろべりーらぶっ! 25
Sexy Zone   Pages   24
TWICE   &TWICE   23
Sheena Ringo 椎名林檎 Newton no Ringo ニュートンの林檎 22
Yazawa Eikichi 矢沢永吉 Itsuka, sono hi ga kuru hi made… いつか、その日が来る日まで… 21
Seventeen   You made my Dawn   20
Aimyon あいみょん Shunkanteki Sixth sense 瞬間的シックスセンス 19
Tôhôshinki (TVXQ) 東方神起 XV   18
Official Hige-dandism Official髭男dism Traveler   17
Takeuchi Mariya 竹内まりや Turntable   16
Hypnosis Mic - Division Rap Battle ヒプノシスマイク Enter the Hypnosis Microphone   15
Seventeen   An ode : Seventeen vol.3   14
Hey!Say!JUMP   Parade   13
Kis-My-Ft2   Free hugs!   12
Bump of Chicken   aurora arc   11
Queen   Bohemian Rapsody OST   10
B'z   New Love   9
One OK Rock   Eye of the Storm   8
back number   Magic   7
TWICE   #TWICE2   6
BTS   Map of the soul : Persona   5
Hoshino Gen 星野源 Pop Virus   4
Nogizaka46 乃木坂46 Ima ga omoide ni naru made 今が思い出になるまで 3
King & Prince   King & Prince   2
Arashi 5x20 All the Best 1999-2019   1

En dehors des quatre 1ers dont j'ai parlé en introduction, on note une énorme présence du groupe K-Pop incluant 2 Japonaises, TWICE (5 albums classés !). Tandis qu'en dehors des Nogizaka46, c'est le désert chez les Idols d'Akimoto ! Les Johnny's, eux, se répartissent dans tout le classement.
Apart of the first 4 I told about in intro, one notes an enormous presence of the K-Pop band including 2 Japanese, TWICE (5 albums ranked!). While excepting Nogizaka46, it's a desert among the Idols of Akimoto! Johnny's are equally present in the whole chart.


Le groupe Official Higedandism (J-Pop poprock) qui a percé cette année-là classe très bien son album sorti seulement en octobre. Aimyon apparaît aussi dans le top 20 après son 1er Kôhaku en 2018. Pour King Gnu, autre révélation 2019 plus J-Rock, il faudra sans doute attendre l'effet de leur invitation au Kôhaku 2019 et la sortie d'un album en janvier 2020 pour les voir dans ce classement.
Ils suivent un quatuor J-Rock et poprock expérimenté entre la 11e et la 7e place, qui voisinent avec la prestigieuse BO du film Bohemian Rhapsody.
The band Official Higedandism (J-Pop poprock) who gained fame on that year get a very good rank for their album released only in October. Aimyon appears too in the top 20 after her 1st Kouhaku in 2018. For King Gnu, other revelation 2019 more J-Rock, they will probably have to wait for the effect of their invitation to the Kouhaku 2019 and the release of an album in January 2020 to see them in this ranking.
They follow an experimented J-Rock and poprock quartet between the 11th and the 7th places, in the vicinity of the prestigious OST of the Bohemian Rhapsody movie.

2 "comebacks" : Yazawa Eikichi et Takeuchi Maria. Le premier, rockeur à l'ancienne qui a inspiré rien moins qu'Onizuka Eikichi dans l'anime GTO, bénéficia de la couverture médiatique d'une... imitatrice à la voix inimitable, Ringo-chan (りんごちゃん) pour son nouvel album original depuis longtemps. Takeuchi Maria profite du revival de son titre pop Love plastic l'année précédente pour lancer sa compilation fêtant ses 40 ans de carrière.
Turntable / Mariya Takeuchi
Mariya Takeuchi
2 "comebacks": Yazawa Eikichi and Takeuchi Maria. This 1st one, old-style rocker who inspired not less than Onizuka Eikichi in the anime GTO, got helped by the media coverage of a... female imitator with an inimitable voice, Ringo-chan (りんごちゃん) for his 1st original album for long. Takeuchi Maria gets advantage of the revival of her pop song Love plastic last year to launch her compilation celebrating her 40 years of career.

Côté anison, on notera surtout la nouvelle excellente BO par Radwimps, toujours pour un film d'animation de Shinkai Makoto, Tenki no ko. Moins médiatique mais presqu'aussi bien classé, mafumafu est un chanteur-compositeur, notamment pour le duo After the Rain, qui a récemment travaillé sur Pokémon, Détective Conan et To the abandoned sacred beasts.
On the anison side, the main point is the once again excellent OST by Radwimps, still for a Shinkai Makoto animation movie, Weathering with you. Less known but nearly as well ranked, mafumafu is a singer-songwriter, in particular for the duo After the Rain, who recently worked on Pokémon, Detective Conan and To the abandoned sacred beasts.

HypnosisMic, les rappeurs Ikemen "2.5D" lancés l'année dernière, confirment leur vague, avec même un premier concert live et plusieurs units classées (15e, 32e, 38e) ! Il semblerait qu'ils surfent essentiellement sur l'intérêt grandissant des jeunes Japonaises pour les belles voix des seiyuu masculins dans les animes (je devrais peut-être tenter ma chance :p...), mais font néanmoins appel à des pros du milieu à la compo.
Un peu dans le même genre, mais d'apparence plus jeune ou kawaii, Sutopuri aka Strawberry Prince classe leur 1er album 25e ! Plus anciens, Urashima Sakata Sen surfent aussi sur la vague ^^
$HUFFLE / urashimasakatasen
urashimasakatasen
HypnosisMic, the Ikemen "2.5D rappers launched on the previous year, confirm their trend, with even a first live and several ranking units (15th, 32th, 38th)! It looks like they are mainly surfing on the growing interest from young Japanese ladies for the nice voices of the male seiyuu in anime (maybe I should give a try :p...), nevertheless they hire rap pros for their songwriting.
Quite in the same style, but of younger or kawaii appearance, Sutopuri aka Strawberry Prince put their 1st album 25th! Older, Urashima Sakata Sen surf too this same wave ^^


On termine avec une brassée de Best of de gros artistes dans des genres assez divers : l'électro-pop de Perfume, le J-Rock fusion de Sheena Ringo, la J-Pop-rock d'Aiko et les ballades pop-folk de Kubokuro...
Let's end with a bunch of Best of some big artists in quite various genres: the electro-pop of Perfume, the J-Rock fusion of Sheena Ringo, the J-Pop-rock of Aiko and the pop-folk ballads of Kubokuro...

Classement Singles Enka Oricon Ranking

Ce classement est fourni par la chaîne spécialisée Kayô Pops, qui extrait les titres plus traditionnels Enka et Kayôkyoku du fin fond des données de l'Oricon 😅 (je me moque, mais le 1er de ce classement est tout de même 49e au Top singles Oricon).
Ce classement permet de compendre les invitations au fameux Kôhaku de la NHK, et de savoir ce qui passe chez les Japonais plus âgés ou plus romantiques.
This chart is provided by the specialized TV channel Kayou Pops, who extracts the more traditional tracks, Enka and Kayoukyoku, from the abysses of the Oricon data 😅 (I'm a bit kidding as the n°1 of this ranking is 49th in the Singles Oricon).
This ranking permits to understand the invitations to the famous NHK's Kouhaku, and to know what is in the air among the elder or more romantic Japanese people.


Artiste Kanji œuvre Kanji Enka Oricon
Niihama Leon 新浜レオン Hanasanai Hanasanai 離さない 離さない 20
Moriyama Aiko 森山愛子 Obiki no watashi 尾曳の渡し 19
Park Junyoung パク・ジュニョン Towa ni saranghaeyo 永遠にサランヘヨ 18
Fukuda Kôei 福田こうへい Aiya komoriuta アイヤ子守唄 17
Kawakami Daisuke 川上大輔 Megami no Rhythm 女神のリズム 16
Shiina Sachiko 椎名佐千子 Isaribi kaidô 漁火街道 15
Iwasa Misaki 岩佐美咲 Koi no owari Sangenjaya 恋の終わり三軒茶屋 14
Takeshima Hiroshi 竹島宏 Uwasa no futari 噂のふたり 13
Mori Konomi 杜このみ Hana wa kurô no kaze ni saku 花は苦労の風に咲く 12
Nakazawa Takuya 中澤卓也 Akane iro no koi 茜色の恋 11
Tatsumi Yûto 辰巳ゆうと Otoko no junjô おとこの純情 10
Oka Midori 丘みどり Kami no tsuru 紙の鶴 9
Ichikawa Yukino 市川由紀乃 Yuki renge 雪恋華 8
Fukuda Kôei 福田こうへい Otokogawa 男川 7
Miyama Hiroshi 三山ひろし Bôkyô sanga 望郷山河 6
Takeshima Hiroshi 竹島宏 Yume no furiko 夢の振り子 5
Mizumori Kaori 水森かおり Takatoo sakura michi  高遠 さくら路 4
Junretsu 純烈 Junretsu no happy birthday 純烈のハッピーバースデー 3
Yamauchi Keisuke 山内惠介 Kuchibiru scarlet 唇スカーレット 2
Hikawa Kiyoshi 氷川きよし Daijôbu 大丈夫 1


Encore une fois, le "Prince de l'EnkaHikawa Kiyoshi se classe n°1 du Top Enka-Kayô, ce qui correspond à la 49e place du Top Oricon singles général.
Le Top 10 est quasi exclusivement composé d'habitués du Kôhaku, une des rares émissions musicales grand public à donner du temps d'antenne au genre. Junretsu a bien survécu au scandale de violences conjugales qui l'avait amené à exclure un de ses membres en janvier 2019. Takeshima Hiroshi réalise encore une belle perf avec son kayôkyoku, toujours sans apparition au Kôhaku.
Mori Konomi, 30 ans, sort du Top 10 mais a connu une belle actu en épousant un... sumotori ! Tatsumi Yûto et Nakazawa Takuya, tout deux âgés de moins de 25 ans pourraient constituer l'avenir de l'enka
Once again, the "Prince of EnkaHikawa Kiyoshi ranks n°1 of the Top Enka-Kayou, which corresponds to the 49th place of the general Top Oricon singles.
The Top 10 is quasi-exclusively made of Kouhaku's usual guests, one of the rare large-audience TV show to give time to this genre. Junretsu well survived the scandal of domestic violence which led them to exclude one of their member in January 2019. Takeshima Hiroshi realises again a great perf with his kayoukyoku, still without appearing in the Kouhaku.
Mori Konomi, 30, slips out of the Top 10 but had a nice coverage by marrying a... sumo! Tatsumi Yuuto and Nakazawa Takuya, both under 25, could constitute the future of enka
Yume no Furiko / Hiroshi Takeshima
Hiroshi Takeshima

Aucun commentaire:

Publier un commentaire