lundi 31 juillet 2017

Yamaguchi Yoshiko (山口 淑子) alias Li Xianglan - Seven Great Singing Stars (Fr)

Si elle n'est peut-être pas la source d'inspiration officielle de Satoshi Kon pour l'un de ses fameux films d'animation, voici une actrice-chanteuse-députée à la vie digne d'un roman, passée des ténèbres de la guerre sino-japonaise à la lumière du combat pour la réconciliation des peuples: Yamaguchi Yoshiko (山口 淑子) alias Yamaguchi Shirley, alias Ri Kôran, alias Pan Shuhua, alias Li Xianglan... !!

Yamaguchi Yoshiko (Li Xianglan...)

Millenium Actress




samedi 29 juillet 2017

B. B. Queens (Eng)

When the Major Being, which meets success over success in these 80s, decides to participate in a "small" all-public Japanese anime called Chibi Maruko-chan, they probably don't figure out that the patchwork-like band they gathered to sing the ending, strangely called B.B. Queens (B.B.クィーンズ), is about to meet too an amazing fame, yet a bit shorter !

B.B. Queens

Chibi Success-chan ! 







1st publication: 29/07/2017
Last updated: 05/08/2017

vendredi 30 juin 2017

B. B. Queens (Fr)

Quand la Major Being, qui aligne succès sur succès en ces années 80s, décide de participer au financement d'un "petit" dessin-animé japonais familial appelé Chibi Maruko-chan, elle est probablement loin de se douter que le groupe hétéroclite qu'elle a rassemblé pour chanter le générique de fin, répondant au nom étrange de B.B. Queens (B.B.クィーンズ), va lui aussi connaître une réussite fulgurante, quoique plus courte !

B.B. Queens

Chibi Succès-chan ! 






jeudi 15 juin 2017

ZARD (Eng)

J-Pop band more or less informal and quickly reduced to its beautiful singer Sakai Izumi, ZARD shined across the 1990-2000 years surrounded by an aura as mysterious as sweet, delighting millions of fans of all ages through her hits for animes (Dragon Ball, Détective Conan, Slam Dunk...) and dramas (Kekkon no Risou, Shiratori Reiko de gozaimasu...), before brutally fainting away in 2007, 10 years before I create this article. 

ZARD

The Hidden Star of J-Pop




1st publication : 2017/06/15
Last update: 2017/06/15

Menu
Presentation
Chibi-review
Similar Artists
Great Standards
Discography (selection)
Links

mardi 30 mai 2017

ZARD (Fr)

Groupe de J-Pop plus ou moins informel rapidement réduit à sa belle chanteuse Sakai Izumi, ZARD aura traversé les années 1990-2000 entourée d'une aura aussi douce que mystérieuse, illuminant de joie des millions de fans de tous âges via ses hits pour animés (Dragon Ball, Détective Conan, Slam Dunk...) et dramas (Kekkon no Risou, Shiratori Reiko de gozaimasu...), avant de s'éteindre brutalement en 2007, il y a 10 ans donc à l'heure où je crée cet article. 

ZARD

L'Etoile Mystérieuse de la J-Pop




1e publication : 2017/05/30
Dernière MaJ: 2017/08/24

Menu
Présentation
Chibi-opinion
Artistes similaires
Grands Classiques
Discographie (sélection)
Liens

samedi 20 mai 2017

J-music Rankings : Tops charts 2016 part. 2/2 - Enka, Rental, Billboard... (Fr/Eng)

Comme on l'a vu en 1ere partie avec les hits parades de l'Oricon, les Idols et Johnny's ont encore dominé les ventes physiques de singles en 2016 mais les dramas, les retours attendus de grandes stars J-Pop et J-Rock ainsi que quelques compilations de Bandes Originales d'animés ont apporté pas mal de variété, notamment côté Top albums.
Voyons maintenant quelques classements J-Music différents par leur méthode ou leur spécialité pour élargir un peu notre vision de la scène japonaise cette année-là ;-)
En rappel, c'est à voir en complément de mon article sur le 67e Kôhaku, l'émission musicale de la NHK qui résume aussi à sa manière l'année écoulée. 
As we saw in the 1st part with the Oricon charts, Idols and Johny's still dominated the physical sales of singles in 2016 but dramas, awaited comebacks of J-Pop and J-Rock big stars, as well as some compilations of original anime soundtracks brought some variety, particularly in the Top Albums.
Now let's see some other J-Music rankings with other methods or specialties to enlarge a bit our vision of the Japanese scene that year ;-)
I remind that it is complementary to my article on the 67th Kouhaku, the musical show of the NHK which sums up on its own way the ending year.

Tops Enka, Download, Rental & Billboard 2016



dimanche 30 avril 2017

J-music Rankings : Tops charts 2016 part. 1/2 - Oricon (Fr/Eng)

L'année 2016 a été marquée par quelques retours de stars comme Utada Hikaru et The Yellow Monkey, par l'apparition d'un nouveau gros groupe d'Idols féminines (les Keyakizaka46) et la dissolution du plus populaire groupe de Johnny's (SMAP), sans oublier la percée mondiale de Pikotarô... Pour tenter d'analyser leurs impacts et pour suivre l'évolution du paysage musical japonais, voici plusieurs classements annuels des singles, albums, locations et téléchargements, ainsi qu'un spécifique Enka, en 2016 selon différents acteurs.
C'est à voir en complément de mon article sur le 67e Kôhaku, l'émission musicale de la NHK qui résume aussi à sa manière l'année écoulée. 
2016 was marked by some comeback of stars like Utada Hikaru and The Yellow Monkey, by the creation of a new big female Idols band (Keyakizaka46) and the disband of the most popular Johnny's band (SMAP), not forgetting the worldwide breakout of Pikotarou... To try to analyze their impacts and follow the evolution of the musical scene of Japan, here are several annual rankings of singles, albums, rentals and downloads, as well as a specific Enka ranking, in Japan in 2016 according to different actors.
I suggest to read it as a complement to my article on the 67th Kouhaku, the musical show of the NHK which sums up on its own way the ending year.

Tops 2016 Oricon


1ere publication: 30/04/2017
Dernière MàJ / Last update: 20/05/2017
Archives: 2015.

vendredi 31 mars 2017

67th Kouhaku Uta Gassen (2016) part.2/2 (Fr / Eng)

Voici la 2e mi-temps du Concours de Chants entre les Rouges et les Blancs, pour le Réveillon 2016 de la NHK (1ere mi-temps par ici). Les Blancs (voix masculines) vont-ils conserver leur avance et remporter la victoire ?
Here is the 2nd half-time of the "Song competition between the Reds and Whites", the Kouhaku of the New Year's Eve on the NHK (1st half-time over there). Are the Whites (male vocals) going to succeed in keeping their lead in points and getting the Victory ?

67th Kouhaku Uta Gassen (2016)

Anthologies et/and... frustration part. 2/2